散歩しよう

先週の金曜日は、晴れになって、突然気温が上がった。皆は、服装が薄くなって、羽毛ジャケットからTシャツにかわっていたようだった。雪がただ溶けたカンパすの階段の上、今、海の魚のように、たくさん人々が座って、話したり、笑ったり、太陽で休んだりしていた。それを見て、夏になる錯覚が飛び出た。

私は、クラスの後で、その珍しい天気を浪費しないために、リバサイドへ散歩に行った。リバサイドの近いに住んでいて、前は、いくらでも行ったことがあったけど、毎回いくと、すぐに気持ちがよくなることができる。今は、地で雪がたくさん溶けたけど、時々残ったのが見えた。私が最も好きなのは、北の木だ。私は南の中国から生まれて、１７歳まで中国でも、世界でも、北の方に行くことが全然なかった。でも、北に行くと、そのところ、冬の木が好きになった。というのは、北は冬、随分寒いので、南と違って、葉が全部落ちた。そして、木は、背が高くて、色が灰色と黒い色の混合で、まっすぐにたっているから、一番力強くて、静かに何かを考えている思想者のように見える。その枝の間に空を望んで、何処でもより青くて、きれいだ。日がだんだん沈んでいるとき、時々、ある視点から、その枝の間で寝ているようになっている。

今日は、夕になっていた時だった。曇りが赤くなって、形が光線によって、毎分違いようが見えた。風が降っているから、川の水が早く流れていた。大きい船がゆっくりどこかへ行った。川の向こう、明かりが一つ一つ点した。落ち葉が厚く地を覆っていて、一歩一歩踏むと、自然の音楽のような声が聞こえた。私は、今春のはじめだけど、秋を写す古典の日本の詩を思い出した：「奥山に　紅葉ふみわけ　鳴く鹿の　声きく時ぞ　秋は悲しき」（百人一首：猿丸大夫）。

車が早く行った。行人が少なくなった。時々ジョギングをする人がいる。ぶらんこで、子供の笑う声が遠くから耳に込んだ。恋人が小道の奥に何を話していた。私のアパドは、明かりもたくさん点した。ただ水の流れが聞こえて、後ろの忙しく、にぎやかなニューヨークを夜になった。私は、部屋へゆっくり帰っているとき、郷里の川の草が如く香りが身のあたりに漂っていた。

つうかあカップル

彼氏には２００８年日本で留学するとき会いました.留学だって夏の２ヶ月ぐらいだったんですけど、留学が終る頃、私が告白した時から今までよく付き合っています。円郷里だけどIphoneがあるからいつでもどこでも連絡できることが本当に役に立ったちます。去年から彼氏は仕事が忙しくなって平日にはあまり電話できなくなったんです(時差がちがうから。。）でも私たちは毎日IphoneのWhatsappでメールをします。ある日、日本語の授業で”つといえばかあとおずる”の表現をならって、それを彼氏に言ったあとのいつかのメール。

私たちはつうと言えばかあとおずるカップになりました。

小さなことでも大きく笑わせる一日が幸せです。＾＾

優越なジーン

最近韓国では顔はかわいくて体つきがすらっとして女の子と顔はハンサムで背が高くて筋肉つきの体の男の人のことを優越なジーンを持って生まれたと言う。これはよく芸能人に対してフォン達が言うことだが、かわいい外見でネットとかテレビで有名になった一般人に対しても言える。その優越なジーンを持ってる人が整形’をしてそのかわいい顔つきを持つようになったのか生まれつきの顔なのかはあまり重要ではない。ただ、かわいいだけでいい。

"優越なジーン"という言葉がいつから普通に美の優越のため使えるようになったのかはわからない。多分この２、３年間だと思う。最初、この言葉を聞いた時、違和感を感じた。顔がきれいなだけで他の人より優れた遺伝子を持っているという考え方が笑われた。人を能力とか賢さとか内面の美しさではなく美しい外見だけで評価して勝手に社会が好む外見の美しさを持っている人に社会的に好まれない顔つきを持っている人よりもっと幸せな人生を持ってると、また社会での競争で外見だけで十分勝てるという雰囲気を作って社会的な視点でかわいい外見を持ってない人達に劣等感を感じさせて整形手術をすすめる韓国社会は絶対おかしいと思ったのだ。

優越だといゆのは人の能力とかが自分の努力次第で他の人より高いレベルにいくということだと思うが、外見の美しさだけで他の人より高い位置にいけるという韓国人の思考の流れが意味わからない。ちなみに太ってかわいくない人のことをのろわれた顔とか体と時々言う。だから、整形手術は呪われたジーンを優越なジーンに変えられる最高の手段で方法なわけだ。

私もしょっちゅう整形したらどう？とかダイエットしたほうがいいんじゃない？とすすめられる。それを私にすすめる大きな理由は就職のためか結婚のためだ。でも、私は何で自分がいい会社に就職するために頑張って勉強するかわりに大きい目と二重が必要なのかはわからない。私は人生で成功するために大数の韓国人が求めてるその優越なジーンなんかは要らないのに。

Outline 2

しゃかかプロジェクト　アウトライン②　リーダーは２月１１日（金）にブログにポストしてください。

グループの名前：整形ダメ グループリーダー：へソン グループメンバー：エヂイナ　ユン、ション ①　どんな社会問題について取り上げますか。（何が問題なのか具体的に書き　 　　なさい。） 現代の東アジアの社会に蔓延している外見至上主義の問題を取り上げようと思っています。近代になって、西洋から文化や科学、政府のシステムなど、色々な新しいものがアジアに来て、西洋の物事がもっとすごいことのように考えられるようになりました。東アジアで美しさの基準もいつからか西洋人のような顔を持ってる人が美人だと見なされるようになり、最近では若い人々の間で西洋人のような顔つきになるための整形手術が増え、外見だけを気にする人が増えています。 ②　みなさんとその社会問題の関係、どうしてその問題に興味があるのか、どうしてその問題が大切なのかくわしく書いてください。 現在、東アジアでは整形手術が普遍化になってしまいました。しかも、東アジアでは　いつの間にか西洋人の顔が　アジア人の美の基準になったせいで、東洋人ならではの固有の独創的な美がなくなりつつあるのがもどかしいのです。そして、東アジアの社会ではその人の内面の美を重視するより外見をもっと大切にする社会的な時勢のため、多くの人が、特に女の人、内面の美のための努力はほとんどせずに、外見をもっと美しくするために満足できるまで何度も整形手術をしてまでも外見をかわいくつくることに没頭しています。内面の美の価値より外見をもっと重視するこの社会のは問題があると思います。 ③　プロジェクトで作る作品で、日本語がわかる人にどんなメッセージを伝えたいですか。 かわいくなりたいとか周りの人によく見せられるためにダイエットしたり自分の外見に気を使うことは別に悪いことだとは思いません。ただ、自分が満足するまで整形を何度も繰り返したりするのはやりすぎだと思います。多くのお金と時間をかけてまで、また手術後の苦痛を我慢してまで彼らが彼らの人生で得られるのは一体何だろう？という質問が私たちがこのプロジェクトを通じて日本人や日本語を知っている外国人に基本的に答えを考えてほしく、またこの質問に基づいてどうして内面の美が外見より大切なのか感じてほしいです。 ④　社会問題を解決するために日本語を使ってできることは何ですか。 整形手術は日本でもとても流行っていると思います。ですので、どうして 外見の美より内面の美の方がもっと大事なのかという私たちのメッセージを 日本人と日本語を勉強している人々に伝えたいのです。私たちのメッセージで整形に関して考え直す人もいるかもしれません。 ⑤伝えたいメッセージを伝えるためには、どんな方法がいいと思いますか。それはどうしてですか。 　　方法 ・短い映画／ドラマ　　　・スライドショー／デジタルストーリー ・ニュース　　　　　　　・ドキュメンタリー ・歌　　　　　　　　　　・TVコマーシャル ・ウェブサイト　　　　　・ブログ ・ポスター　　　　　　　・パンフレット ・新聞　　　　　　　　　・その他（具体的に）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ その方法を選んだ理由 整形についての主題はやはり視覚的な方法を使ったほうが私たちのメッセージを伝えやすいからです。 ⑥　作品のオリジナリティー（独創性）はどんなところにありますか。 私たちの個人的な経験と周りの友達の実話、もし時間があったらColumbia 学生たちに東アジアの整形風潮についてインタビューするるもりです。 東アジアの芸能人の例も含めます。　 ⑦　興味のある社会問題を解決するためにはどうしたらいいと思いますか。その問題を解決するためにみなさんにできることは何ですか。 この社会問題については行動的に解決できることはできないかもしれますし この問題のために私たちにできることというのは何もないかもしれますが、 私たちの作品を見て整形手術自体は悪くないが整形が一般化されて多くの人 がそれぞれの人生で一番重要視するのが外見の美になってしまい外見より 大切なことは人を考える暖かい心、つまり内面の美だという忘れかけていた 大事なことを蘇ってほしいのです。私たちのメッセージが多くの人々に届け たらそれで十分だと思います。 ⑧    構成の流れを書いてください。 １．        現代、東アジアでの整形実態を見せます。 ２．        土地、国、時代による異なる東アジアの美の基準を歴史的な根拠に基づいて説明します。 ３．        外見だけ重視するのがなぜ間違ってるのかについて話します。 ４．        内面の美の重要性についで説明します。 ５．        これから東アジアの美の基準はどうやって変わってほしいのかについて語ります。 ６．        結論